中南大学教授聂茂英文专著在美国出版 聚焦中国新时期文学
中新网长沙7月12日电(陈欣文 艾雷克)7月12日,中南专著中国中南大学文科二级教授聂茂的大学英文专著《An Analysis of Chinese Literature in The New Era: Navigating Identity and Modernity(中国新时期文学:身份认同与现代性追寻)》在美国出版。该书译者姚竹系奥克兰大学博士、教授聚焦中南大学博士后,聂茂现任广东技术师范大学专任教师。英文
这部英文专著立足全球化语境和中国的美国文学现场,对改革开放以来的出版中国文学进行全面客观的深入解读。作为Routledge(劳特利奇)重点打造的新时学“二十世纪文学研究”精品书系和美国大学生教材,该著作注重中国新时期文学所涌现出来的期文代表性作家、代表性作品与时代、中南专著中国国家、大学民族或文学思潮等宏大话语的教授聚焦内在关联和逻辑结构,为个体或群体在时代洪流中的聂茂命运遭际、复杂体验、英文真实感受和各类想象赋形。美国
该书的创新点在于:以20世纪80年代的文学主潮为阐发重点,提出“文学自信力”的命题,通过分析新时期文学代表作家的文本特点、审美风格、精神追求与家国情怀,全面客观、真实生动地呈现了新时期文学在世界文学的独特品格。研究发现:当经济全球化日益彰显中国影响力的时候,伴随着改革开放历史进程的新时期文学,不仅在世界文学的考场上交出了沉甸甸的答卷,而且回答了伴随经济崛起的中国作家应当以怎样的文化自觉和文化自信来书写中国故事,彰显中国立场,是国外受众了解真实中国的重要窗口。
据悉,此次是聂茂继《中国经验的文学表达》同名英文专著在国际出版后的又一部英文学术专著。2018年,作为首批入选“中南大学哲学社会科学成果文库”的著作,聂茂的《中国经验的文学表达》一书由中国社会科学出版社出版,同年获得国家社科基金中华学术外译项目立项。2022年该书英文版由国外学术机构Peter Lang(兰培德国际学术出版集团)出版。(完)
(责任编辑:焦点)
-
中新社海南博鳌7月10日电 (记者 王子谦)海南省交通运输厅副厅长黄澎10日在海南博鳌表示,海南自贸港正全力打造面向太平洋、印度洋的国际航运枢纽,探索建立与国际接轨的航运开放政策体系。黄澎在2025年 ...[详细]
-
中新网成都7月12日电 (记者 王鹏)“这次夏令营,期待可以收获更多知识,扩大自己的视野。”12日,在第十五届台湾学生天府夏令营开营仪式上,首次来大陆的台湾中学生刘士恺说,早就听说四川九寨沟风景秀美, ...[详细]
-
中新网北京7月11日电 (记者 孙自法)作为攸关祖国未来健康成长的重要问题,儿童先天性心脏病(先心病)和儿童近视如何防控,长期以来颇受关注。正在北京持续举行的第二十七届中国科协年会上,中国女医师协会于 ...[详细]
-
中新网7月11日电(记者 吴家驹)近日,中国足协发布国际足联“前进计划”——中国足球协会大数据模型项目招标公告。招标公告显示,该项目建设目标为以建设中国足球大数据分析平台为基础,通过人工智能等技术深入 ...[详细]
-
中新社开罗7月10日电 当地时间7月10日,中国国务院总理李强在开罗同埃及总理马德布利举行会谈。李强表示,中方始终把发展对埃关系放在中国中东外交的优先位置。去年,中埃共同庆祝建立全面战略伙伴关系10周 ...[详细]
-
中新网太原7月11日电 (任丽娜)11日,山西省自然资源厅发布信息,该厅出台《全省地质灾害防范再排查再研判再治理再提升行动方案》,在地质灾害防范工作原有安排基础上,重点聚焦地质灾害风险隐患再排查再研判 ...[详细]
-
中新网茂名7月10日电 (孙秋霞 罗诗岚)广东省自然资源厅近日在茂名召开2025年“龙舟水”地质灾害防御工作复盘暨汛期地质与海洋灾害防御工作推进会,全面复盘今年“龙舟水”防御工作,进一步部署推进后汛期 ...[详细]
-
新华社天津7月11日电(记者齐中熙)中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥11日上午在天津出席2025上合组织数字经济论坛开幕式并发表主旨讲话。丁薛祥指出,中国国家主席习近平对上合组织数字经济合作高度 ...[详细]
-
中新网7月11日电 据“市说新语”微信公众号,日前,京津冀三地正式发布《健康体检质量控制规范》区域协同地方标准。标准的出台,标志着京津冀地区在健康体检领域朝着规范化、同质化迈出重要一步,将为区域内广大 ...[详细]
-
中新网7月11日电(燕新台)7月9日,商务部发布公告,依据相关法律法规,将汉翔航空工业股份有限公司、经纬航太科技公司、中山科学研究院、仲硕科技股份有限公司、国际造船股份有限公司、中信造船股份有限公司、 ...[详细]